RADAR POLÍTICO

12 junio, 2014

GARANTIZAN RESPETO A LOS DERECHOS INDÍGENAS

Filed under: General,Información general,RADAR POLÍTICO — joelsan @ 10:00 AM

*Intérpretes de lenguas maternas en todos los distritos judiciales.

**Anuncia Menes Llaguno, pre liberación de indígenas.

***Procuraduría también desmiente a la CDI.

 

Joel Sánchez Rodríguez

@JoelSanRadar

 

Pachuca de Soto, Hgo.- En el estado de Hidalgo están plenamente garantizados los derechos de la población indígena en cuanto a impartición de justicia, para lo cual en los 17 distritos judiciales se cuenta con intérpretes y defensores de oficio que los asisten en todo proceso legal.

Así lo aseguró en Conferencia de Prensa el magistrado presidente del Tribunal Superior de Justicia, Juan Manuel Menes Llaguno, al señalar que mediante un programa que funciona de manera cabal y permanente, los poderes Ejecutivo y Judicial del Estado, examinan los diversos asuntos judiciales donde están involucrados indígenas, con el objetivo de respetar sus derechos humanos, constitucionales y universales.Menes Llaguno

El lunes pasado el delegado en Hidalgo de la Comisión para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas (CDI), Daniel Rolando Jiménez Rojo, aseguró que en la entidad se carece de intérpretes y defensores de oficio que hablen alguna lengua, por lo que los pertenecientes a diferentes etnias, carecían de una adecuada asistencia y defensa jurídica.

En respuesta la Procuraduría General de Justicia del Estado, cuyo titular es Alejandro Straffon Ortiz, a través de un comunicado de prensa aseguró que la institución cuenta con 29 intérpretes de lenguas maternas como el náhuatl, hñahñu o tepehua, certificados en materia de procuración y administración de justicia para apoyar jurídicamente a pobladores indígenas que requieren de ellos.

Ahora también el Poder Judicial a través del presidente del Tribunal Superior y también presidente del Consejo de la Judicatura del Estado, precisó que en todos los juzgados se cuenta con intérpretes, principalmente en las regiones Huasteca, Otomi-Tepehua y Valle del Mezquital.

Acompañado por el secretario general, José Sabás Domingo García, Menes Llaguno detalló que actualmente existen 305 asuntos en los juzgados, en los que están involucrados indígenas, citando que 66 están sentenciados, 74 sujetos a proceso y 165 en ejecutoria.

tribunalAnunció que conforme al programa de liberación coordinado por el Ejecutivo y Judicial, se analiza cada asunto y se considera el beneficio de la libertad para 34 personas, estimando que las personas acusadas son de la tercera edad o que los delitos que se les imputan no son graves, por lo que en los próximos días podrían ser liberados por el gobernador del estado, José Francisco Olvera Ruiz.

Al respecto el secretario general del Tribunal Superior, José Sabás Domingo, citó que se encuentran en proceso de integración de 34 expedientes, para determinar el tipo de beneficio que corresponderá a cada uno de los procesados, señalando que este podría consistir en el apoyo para el pago de fianza; mayor agilidad a su apelación o el derecho a su libertad anticipada, lo cual correspondería únicamente a los ejecutoriados.

Finalmente Juan Manuel Menes Llaguno destacó que en ningún asunto, la resolución ha sido revocada o nulificada por falta de intérprete en el desarrollo del proceso, lo que confirma que se encuentran plenamente garantizados los derechos de los indígenas.

Anuncios

Dejar un comentario »

Aún no hay comentarios.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Blog de WordPress.com.

A %d blogueros les gusta esto: